Clean the ring first
A fingerprint on the stone is the most common reason a diamond looks flat in photos. Give the ring a gentle clean with warm water, a drop of neutral soap and a soft brush, dry it with a lint-free cloth, and try not to touch the stone afterwards.
Look after the hand too: a little moisturiser, absorbed before the photo, and tidy nails.