The feel of a good fit
A ring that fits should slide over the knuckle with a little resistance, sit comfortably at the base of the finger without spinning freely, and come off again with a gentle twist. When you take it off at the end of the day, it may leave a faint mark. That is normal.
If it slides off without effort, it is too big and could be lost. If you have to force it over the knuckle, or the finger looks pinched, it is too small.